雅思长难句解析（119）
扫码咨询2025年新航道秋季班
September 30 , 2025
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期，雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者：郑百慧
例句1
In good meteorological conditions，flying would be permitted under Visual Flight Rules (VFR), which suggests a strong reliance on visual cues to maintain an acceptable level of safety.(剑8 Test1 Passage2)
1）结构分析
层次一：
主句：flying would be permitted under Visual Flight Rules (VFR)
修饰①：which...FAA【which非限定从，句解阳江市某某电子科技维修网点修饰整个句子】
修饰②：in......conditions【介短状语，雅思修饰整个句子】
结构总结：主句+定从+介短
2）译文分析：红体字代表主干，长难括号代表修饰，句解大括号包括小括号
（在好的雅思气候条件下），飞行在VFR下是长难被允许的，（这就表明了对视觉线索的句解阳江市某某电子科技维修网点强烈依赖来保持可接受的安全水平）
3）重点词汇：
meteorological conditions：（词组） 气象条件
visual cue：（词组） 视觉线索
permit：v. 允许
reliance：n. 依赖
acceptable：adj. 可接受的
例句2
Poor visibility necessitated a set of Instrumental Flight Rules (IFR), under which the pilot relied on altitude and navigational information provided by the plane's instrument panel to fly safely.(剑8 Test 1Passage2)
1）结构分析
层次一：
主句：Poor visibility necessitated a set of Instrumental Flight Rules (IFR)
修饰：which.....safely【which定从，修饰IFR】
层次二：
修饰内部：
主体：the pilot relied on altitude and navigational information to fly safely
修饰：provided by......panel【done分词定语，雅思修饰information】
结构总结： 主句+定从【嵌套done】
2）译文分析：红体字代表主干，长难括号代表修饰，句解大括号包括小括号
低可见度需要IFR规则，雅思【在它的长难管理下飞行员依赖（由飞机仪表板提供的）信息来安全飞行】
3）重点词汇：
poor invisibility：（词组）低可见度
necessitated：v. 需要
pilot：n. 飞行员
relied on：（词组）依赖
altitude：n. 高度 海拔
例句3
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
1） 结构分析：
层次一：
主句：The difference is that all operations are IFR and pilots must be instrument-rated
修饰①：between .......airspace【介短定语，修饰difference】
修饰②：that is.....instrumentation 【插入+同位】
2）译文分析：红体字代表主干，句解括号代表修饰，大括号包括小括号
A和E airspace之间的区别是：（在class A中），所有的操作都是IFR，而且飞行员必须是仪器评估的，（也就是获得飞机仪表设备许可的）
3）重点词汇：
airspace：n. 空域
instrument-rated：adj. 仪表评估的
licensed：adj. 许可的 认证的 有资格的
雅思阅读上分小Tips
很多同学卡在阅读6分左右，说到底是“词汇量够了，但句子结构拆不明白”。老师太清楚这种看似努力，但总有一段读不懂的挫败感了。
阅读提分的关键之一，就是搞定句法+搞清主干，拆完每句才能真正读懂段落逻辑。新航道秋季课程里，我们会系统带你练：
高频长难句结构识别与翻译技巧；
真题精读训练+逐句拆解练习；
阅读逻辑梳理+语法能力同步提升。
10/11月报名享专属优惠！想突破阅读提分瓶颈？扫码聊聊你的分数和基础，老师来帮你规划
(责任编辑：热门资讯)
巴以冲突两周年 新一轮谈判能否带来和平曙光？
耐克2023财年第一季度盈利下降28% 至10.51亿美元
花了63亿，湖北富豪是真爱胖东来
卡塔尔表示支持古特雷斯工作 呼吁以色列履行其国际义务
家长“自我感动式”签名，看似家长负责，其实就是给老师增加负担-
扫码咨询2025年新航道秋季课程October 4, 2025雅思词汇解析 | | 栏目推送说明雅思词汇解析，释义到用法，清清楚楚每一次的进步，都是来自点点滴滴的积累本期作者：张悦本周我们学习和
...[详细]
-
近日，中国工程院院士、国家食品安全风险评估中心研究员陈君石对“乳制品的九大流言与真相”进行解读。他指出，乳制品营养丰富，可以作为日常膳食的重要组成部分。《中国居民膳食指南》建议成人每天摄入300毫
...[详细]
-
据日本富士新闻网报道，8日，日本前首相、立宪民主党籍众议员菅直人举行记者会，正式宣布退出政坛。菅直人在2010年6月8日至2011年9月2日期间担任日本首相。图片来源：日本富士新闻网报道截图 据
...[详细]
-
近3亿元协议转让，三只“迷你”私募基金同日接盘，发生了什么？
【导读】上市公司协议转让频频，三只“迷你”私募基金同日接盘，合计2.9亿元中国基金报记者 林雪上市公司股东协议转让持股给私募基金正“流行”，甚至一天内出现多家密集公告。就在节前一天，三孚新科、爱克股份
...[详细]
-
话说，去英国留学的，本科就过去的和一年硕才过去的的确不一样，两者说实话真不是一个圈子的，大多很难融进去。两者有太多的理念冲突，从消费到就业，到选择去留的问题，都不一样。为啥这么说了，我们今天掰扯掰扯。
...[详细]
-
深圳某项目营销中心 每日经济新闻资料图 这个“黄金周”成色十足。 10月8日，各大城市楼市成绩单出炉，这“泼天的富贵”被广州、深圳牢牢抢在了怀里，市场表现远超北京、上海。从中指研究院项目调研情况来
...[详细]
-
深圳某项目营销中心 每日经济新闻资料图 这个“黄金周”成色十足。 10月8日，各大城市楼市成绩单出炉，这“泼天的富贵”被广州、深圳牢牢抢在了怀里，市场表现远超北京、上海。从中指研究院项目调研情况来
...[详细]
-
近日，证监会公布了一份涉及2位超级牛散的罚单。超级牛散王孝安、超级牛散方士雄因为借用、出借证券的行为被证监会处以50万元的罚款。根据证券法规定，出借或借用他人证券账户的，50万元已经是顶格处罚。
...[详细]
-
当地时间10月6日晚，约旦国王阿卜杜拉二世与美国总统特朗普通电话。通话内容涉及美方就结束加沙地带冲突提出的“20点计划”的进展等。 阿卜杜拉二世表示，必须立即实现加沙地带停火并为当地提供充足的人
...[详细]
-
总台记者当地时间10月7日获悉，飓风“海伦妮”在美国导致的死亡人数已上升至至少235人。 “海伦妮”已经成为2005年“卡特里娜”飓风以来，导致美国本土大陆致死人数最多的飓风。2005年，“卡特
...[详细]
